ハンガーとえもんかけの違いって？地方の方言なの？

ああ、ハンガーのことだろ。

ん？方言？ハンガーという意味ではないのか？

そうか、それは方言ではないぞ。

ハンガーを日本語で「えもんかけ」というのだよ。

ああ、昔は和服、着物を着ていただろ、それを吊るしていたものを「衣文掛け」と呼んでいたのだよ。

えもんかけは和服にしか使えないから、本来はハンガーと別と言えば別なのだが、昔はハンガーのことを「えもんかけ」と呼んでいたのだよ。

見てもらったほうが早いかな、えもんかけというのは、こんな形なのだよ。

ああ、和服は洋服と違って平面で出来ているからな、しわにならないように吊るすには、これぐらいの長さが必要なのだよ、ちなみに「えもんかけ」に吊るすとこうなるのだ。

うむ、和服は基本的に箪笥に畳んで収納しているのだが、「えもんかけ」に吊るすときは、着用する前だったりで、一時的に吊るすのだな。

うむ、全ての着物を洋服のクローゼットのように吊るすとスペースが凄いからな

昔の日本人は苦労していたと思うよ。